-
1 ожидаемая прибыль
ожидаемая прибыль
Прибыль, которую актив принесет всреднем за прогнозный период. В каждый отдельный год она может в ту или иную сторону отличаться от расчетной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемая прибыль
-
2 ожидаемая прибыль
1. anticipated profitторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
2. expected profitостаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
Русско-английский большой базовый словарь > ожидаемая прибыль
-
3 ожидаемая прибыль
1) General subject: anticipated profit2) Economy: anticipatory profit3) Accounting: expected gains4) Diplomatic term: anticipated yield5) Banking: expected profit6) Advertising: expected gain, projected profit7) Sakhalin energy glossary: prospective profit8) Management: return expected, yield expected9) EBRD: expected reward, reward expectations10) oil&gas: (плановая) as-sold profitability (определяется на стадии подготовки коммерческого предложения) -
4 ожидаемая прибыль
-
5 ожидаемая прибыль
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ожидаемая прибыль
-
6 ожидаемая прибыль
anticipated (expected, prospective) gain (profit) -
7 ожидаемая прибыль
-
8 ожидаемая прибыль
anticipated (expected, prospective) gain (profit) -
9 ожидаемая прибыль
anticipated (expected) profit, expected gainsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ожидаемая прибыль
-
10 ожидаемая прибыль
Русско-Английский новый экономический словарь > ожидаемая прибыль
-
11 ожидаемая прибыль на акцию
Finances: forward EPSУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемая прибыль на акцию
-
12 ожидаемая прибыль на инвестированный капитал
Investment: expected return on investmentУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемая прибыль на инвестированный капитал
-
13 прибыль
profit[s], gain[s], return, income, benefit, earnings, increment; (нераспределенная) surplus, бирж. turn; (большая спекулятивная) killing -
14 прибыль прибыл·ь
эк.давать / приносить прибыль — to yield a profit
извлекать прибыль — to derive a profit (from), to make one's profit (of)
получать прибыль — to get / to make / to receive / to secure a profit (out of), to profit (by / from)
приносить прибыль — to bring in / to produce / to yield a profit
распределять прибыли — to allot / to distribute profits
валовая прибыль — gross profit(s) / margin / returns
наивысшая прибыль — top gain, maximum profit
неожиданная / непредвиденная прибыль (в результате повышения стоимости товарных запасов и т.п.) — windfall (profit)
нераспределённая прибыль — net surplus, retention
торговая прибыль — trade / trading / commercial profit
хорошая прибыль — good / fair return
чистая прибыль — net / pure / clear profit / income / gain, after-tax profit
норма прибыли — profit ratio / margin, rate of profit
понижение коэффициента / нормы прибыли — fall of rate of profit
средняя норма прибыли — average rate of profit / production
прибыль до уплаты налога — before-tax profit, profit before tax
прибыль на инвестированный капитал — return on capital employed / on investment
уменьшение прибыли — a drop in profit, profit squeeze
участие в прибылях — share in the profit, profit sharing
-
15 прибыль
сущ.gain; income; profit; returnизвлекать прибыль — to derive a profit ( from); gain; make a profit; profit (by)
приносить прибыль — to bring (produce, yield) a profit
распределение прибылей — allotment (distribution) of profits; income distribution
точки нулевой прибыли — бирж ( в торговле опционами) break-even points
- прибыль корпорацийучастие в прибылях — profit-sharing; share in the profit
- прибыль на инвестированный капитал
- прибыль на собственный капитал
- прибыль после уплаты налогов
- абсолютная прибыль - ожидаемая прибыль
- плановая прибыль
- распределённая прибыль
- рекордная прибыль - учредительская прибыль
- чистая прибыль
- эмиссионная прибыль -
16 прибыль
сущ.gain;income;profit;return- абсолютная прибыль
- биржевая прибыль
- валовая прибыль
- извлекать прибыль
- нераспределённая прибыль
- ожидаемая прибыль
- плановая прибыль
- приносить прибыль
- распределять прибыль
- распределённая прибыль
- сверх прибыль
- среднегодовая прибыль
- чистая прибыльисточник извлечения \прибыльи — source of a profit
ограничение \прибыльи — profit constraint
продавать с \прибылью — to sell at a profit (at a premium)
точки нулевой \прибыльи — бирж. ( в торговле опционами) break-even points
участвовать в \прибыльях — to participate (share) in the profits
участие в \прибыльях — profit-sharing
-
17 ожидаемая распределяемая прибыль
ожидаемая распределяемая прибыль
дивидендный доход
Показатель «ожидаемая распределяемая прибыль/дивидендный доход» образует условия формирования первоначально ожидаемого денежного потока для акционера, определяющего текущую (современную) стоимость предприятия.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемая распределяемая прибыль
-
18 ожидаемая (плановая) прибыль
oil&gas: as-sold profitability (определяется на стадии подготовки коммерческого предложения)Универсальный русско-английский словарь > ожидаемая (плановая) прибыль
-
19 ожидаемая плановая прибыль
General subject: expected earnings targetУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемая плановая прибыль
-
20 прибыль ожидаемая
anticipated/expected profit, expected gain/profit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ожидаемая прибыль — прибыль, которую грузоотправитель ожидает получить от продажи груза. Ожидаемая прибыль может являться объектом страхования. По английски: Anticipated profit См. также: Объекты страхования Договоры перевозки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ожидаемая прибыль — вероятная прибыль Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Ожидаемая прибыль — (expected profit) прибыль, которую актив принесет всреднем за прогнозный период. В каждый отдельный год она может в ту или иную сторону отличаться от расчетной … Экономико-математический словарь
ожидаемая прибыль — Прибыль, которую актив принесет всреднем за прогнозный период. В каждый отдельный год она может в ту или иную сторону отличаться от расчетной. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN expected profit … Справочник технического переводчика
Ожидаемая прибыль на инвестированный капитал — ожидаемая прибыль, которую планируется получить по инвестициям. По английски: Expected return on investment См. также: Инвестиционный капитал Планирование хозяйственной деятельности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ожидаемая прибыль на инвестированный капитал — Ожидаемая прибыль, которую можно получить по инвестициям. См. также Capital asset pricing model (модель определения стоимости капитала) … Инвестиционный словарь
ожидаемая прибыль — ‘прибыль’ Syn: вероятная прибыль … Тезаурус русской деловой лексики
Прибыль Базисная — ожидаемая прибыль за год. Используется для расчета базовой рентабельности при определении прибыли на планируемый год, когда не известны количество и себестоимость по номенклатурным позициям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИБЫЛЬ, БАЗОВАЯ (БАЗИСНАЯ) — ожидаемая прибыль отчетного года; используется для расчета базовой рентабельности при определении прибыли аналитическим методом на планируемый год по объединениям, предприятиям, изготавливающим широкий ассортимент изделий, когда не известны… … Большой бухгалтерский словарь
ПРИБЫЛЬ, БАЗОВАЯ — ожидаемая прибыль отчетного года; используется для расчета базовой рентабельности при определении прибыли аналитическим методом на планируемый год по объединениям, предприятиям, изготавливающим широкий ассортимент изделий, когда не известны… … Большой экономический словарь
Ожидаемая распределяемая прибыль/дивидендный доход — (expected distributed profit, dividend yield) показатель «ожидаемая распределяемая прибыль/дивидендный доход» образует условия формирования первоначально ожидаемого денежного потока для акционера, определяющего текущую (современную)стоимость… … Экономико-математический словарь